Prevod od "to tak jak" do Srpski


Kako koristiti "to tak jak" u rečenicama:

Není to tak, jak si myslíte.
Nije ono što misliš. -Pa, ono što ja mislim je...
Není to tak jak si myslíš.
Stvari nisu onakve, kao što ti misliš.
Není to tak, jak si myslíš.
Ovo nije to što misliš. Aha.
Není to tak, jak to vypadá, jasné?
Nije bilo kao sto je izgledalo, u redu?
Je to tak, jak by to mělo být.
Sada je...kako je i trebalo da bude.
Nemyslel jsem to tak, jak to vyznělo.
Da, nisam mislio na takav naèin na koji je zvuèilo.
Není to tak, jak to vypadá.
Nije baš onako kao što izgleda.
Nebylo to tak, jak si myslíš.
Nije bilo to što ti misliš!
Lano, není to tak, jak si myslíš.
Lana, ovo nije onako kako izgleda.
Je to tak, jak to má být.
To je hladno. Tako mora biti.
Nemyslel jsem to tak, jak to znělo.
Hej. Nisam mislio tako kako je zvuèalo.
Není to tak, jak to znělo.
To nije baš kao što je zvuèalo.
Není to tak, jak si myslíš!
Ne, nije to što vi mislite!
Není to tak jak to vypadá!
Ovo nije onako kao što izgleda.
Nebylo to tak, jak to vypadá.
Nije bilo onako kako je izgledalo.
Je to tak, jak jsi říkal.
Baš je onako kako si rekao da æe biti.
Ale není to tak, jak si myslíte.
Ali to nije ono što mislite.
Není to tak, jak se zdá.
Medenom mesecu? - Miranda. Nije onako kako izgleda.
Není to tak jak si myslíte.
Carlose, ovo nije ono što misliš...
Je to tak, jak jsem říkal.
Tu je, kao što si rekao.
Líbí se mi to tak, jak to je.
Sviða mi se dogovor kakav sad imamo, Arture Blejk.
Není to tak jak to vypadá.
Jesi li se pretvarao da si on?
Jo, ale není to tak, jak si myslíte.
Da, ali nije bilo to što vi mislite.
Nebylo to tak, jak to vypadalo.
Situacija nije takva kako se èini.
Je to tak, jak jsem si myslel.
Baš kao što sam i mislio- infekcija je neka vrsta crva.
Je to tak, jak jsem řekl.
То је као што сам ти рекао.
Mluvil jsem s nimi a není to tak, jak si myslíte.
Razgovarao sam sa njima i nije ono što mislite!
Je to tak, jak jste řekl.
Da, bilo je kao što ste rekli.
Je to tak, jak jsem řekla.
Тако је како сам рекла и...
Ne, není to tak, jak to vypadá.
Не, није као што изгледа. Никад није.
Je to tak, jak jsme doufali.
Dobro, upravo ono èemu smo se nadali.
Ale není to tak, jak si myslíš.
No uživanje mi ne kvari ono što ti misliš.
Je to tak, jak to je.
Buduæi da je ono što je.
No, dopadlo to tak, jak to dopadne, když jdeš muž na rande s ženou a jsou vůči sobě vzájemně přitahováni.
Па, на начин како то пролази кад изађу мушкарац и жена који се допадају једно другом.
Neječte, není to tak, jak si myslíte.
Ne vièite. Nije ono što mislite.
Ale je to tak, jak to je.
Ali to ti je što ti je.
Dělal jsem to tak, jak mám – šel jsem spát, lehl jsem si, ale vlastně jsem pořádně nespal.
Radio sam šta treba - otišao u krevet, legao - ali nisam zaista spavao.
Způsob, jak si skutečně zapamatovat to, co jsem viděl, bylo natočit to tak, jak jsem to skutečně viděl.
Pravi način da se stvarno prisetim jeste da snimam događaje onako kako ih vidim.
1.152351140976s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?